Un “British” school: ¿Colegio Británico o Colegio Bilingüe?

Colegios BritishEn España utilizamos mucho el término “colegio British” pero hay una confusión enorme sobre qué es un colegio británico, un colegio bilingüe y el British Council School  único colegio perteneciente al British Council en el mundo, situado en Madrid.

Colegios Británicosson colegios privados en España que imparten el curriculo británico + lengua y cultura española. Enseñan 100% en inglés.   Son muy similares a los “independant schools” en Reino Unido.  Hay más de 100 colegios británicos en España, autorizados por las comunidades autónomas y que cumplen los requisitos educativos del Reino Unido (un cuerpo de inspección británico los evalúa).  Podéis ver más información y un listado de estos centros y hasta los resultados de los informes de inspección en nuestra web.

Colegios Bilingües (tipo 1)Desde 1996, el British Council trabaja con el Ministerio de Educación para desarrollar un modelo integrado de educación bi-cultural y bi-lingüe en 48 centros públicos.  A medida que el proyecto maduraba, la función del British Council disminuyó y las competencias pasaron a las comunidades autónomas.  Actualmente colaboramos con las autoridades educativas nacionales y regionales para establecer marcos de calidad y buenas prácticas en la enseñanza y el aprendizaje en los centros bilingües.

Colegios Bilingües (tipo2).  Distintos tipos de modelos de colegios que las comunidades autónomas han ido desarrollando para mejorar el nivel de inglés de los centros.  El British Council no ha participado en su desarrollo o implementación.  Hay gran variedad de modelos con más o menos porcentaje de inglés en las aulas.  Aquí un vínculo a la Comunidad de Madrid.

Colegios Concertados Bilingües (tipo 3).  Son los llamados BEDA.  Se trata de una iniciativa para el incremento y mejora de la enseñanza del inglés en los centros. La evaluación de inglés se hace por Cambride Assessment.

Ojalá este post sirva a los padres a distinguir los diferentes modelos de colegios, muchos de ellos denominados “British” como si fuesen iguales.  Suerte PAPÁS y MAMÁS en vuestra elección de cole.

Carolina, British Council

 

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Más sobre #homologación y #equivalencia de títulos extranjeros

homologaci

homologación

Las empresas privadas no suelen requerir reconocimiento de titulaciones pero para opositar, continuar tus estudios en España o ejercer una profesión regulada, será necesario alguno de los trámites para el reconocimiento.  Veamos las definiciones y para qué se usa cada uno de los trámites.

Reconocimiento: nombre genérico para validar estudios extranjeros en España.

Convalidación: es el reconocimiento oficial de estudios parciales (se tenga o no el título final).  Es necesario para continuar los estudios parcialmente cursados fuera de España.

Equivalencia a título: es el reconocimiento oficial de un título extranjero como similar en nivel y contenidos a un título español.  Permite opositar y ejercer en España (excepto profesiones reguladas – véase homologación).  También permite seguir estudios superiores en España.

Equivalencia a nivel académicos:  es el reconocimiento oficial de un título extranjero un nivel académico español del listado más abajo:

  • Nivel 1 español = Nivel 5 marco Europeo = Técnico Superior FP
  • Nivel 2 español = Nivel 6 marco Europeo = Grado de 180 ó 240 créditos
  • Nivel 3 español = Nivel 7 marco Europeo = Máster
  • Nivel 4 español = Nivel 8 marco Europeo = Doctor

Es necesario que el título extranjero sea similar a uno de los 4 niveles y títulos españoles, es decir tenga una duración, nivel y carga académica similar.  Permite seguir estudios superiores a los ya cursados en la misma rama. Podría permitir opositar (no siempre).

Homologación:  es el reconocimiento oficial de un grado o posgrado extranjero a un título habilitante español.  Es imprescindible para poder colegiarse en España y ejercer una profesión regulada.  Título habilitante:  es el título (de FP, grado o posgrado) que permite colegiarse y ejercer una profesión regulada.  Ingenieros, médicos, abogados, profesores, etc deberán homologar sus estudios extranjeros para poder colegiarse y ejercer en España.

Aunque el plazo de resolución debiera ser de 6 meses, lo habitual es que se tarde entre 1 y 2 años en obtener la resolución.  La imágen más arriba es una infografía de la Moncloa explicando el proceso de Homologación.

Carolina, British Council

 

Publicado en Formación Profesional, Universidades | Etiquetado , , , | 2 comentarios

El 15 de enero a las 18.00h (hora británica) termina el plazo UCAS

 

 

 

 

 

 

 

Te dejo algunos consejos “last minute”:

  1. Échale un ojo a la página de UCAS y revisa tu solicitud antes de darle a enviar.
  2. Puedes ver el progreso de tu solicitud – revisa el “how to” guide
  3. Recuerda que tu personal statement/presentación personal no puede ir dirigida a una universidad sino a todas a la vez
  4. Respira hondo, dale a enviar y puedes descansar.  Eso sí, revisa el estado de tu solicitud una vez a la semana y no te olvides de:
    • No confirmar una oferta si no estás completamente seguro
    • Contestar cualquier información extra que las universidades puedan requerirte
    • Tan pronto hayas aceptado una plaza, busca financiación para tus estudios

MUCHA SUERTE A TODOS

Carolina, British Council

Publicado en Uncategorized, Universidades | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Curso gratuito para ayudarte en la búsqueda de empleo

Si has estudiado en una universidad británicas y buscas trabajo, te recomiendo unirte al curso gratuito: #StudyUK Preparing for Work online course! Te ofrecerá toda la guía necesaria para dar los primeros pasos en tu carrera.  Sólo un par de semanas a partir del 18 de noviembre.  Os enseñará a evaluar fortalezas, construir una imagen profesional que resalte vuestras habilidades internacionales, elaborar un plan de futuro y encontrar y buscar trabajos acordes a vuestros gustos y experiencia.

Desde preparar un CV, escribir la carta de presentación o preparar entrevsitas de modo que se subraye vuestra educación británica y perfil internacional hasta ayudaros con herramientas para trabajar en distintos contextos culturales y crear redes.  El MOOC  ‘Preparing for Work’ ya está disponible para inscripciones y comenzará el 18 de noviembre.  Puedes inscribirte aquí.

Aún tienes dudas?  Pues escribe a studyuk@britishcouncil.org

Carolina, British Council

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Año escolar en Reino Unido – acércate a la Feria el 16 de noviembre

¿Os gustaría enviar a vuestro hijo/a un año escolar al Reino Unido? No perdáis la ocasión de visitar la Feria de los Colegios organizada por The Lemon Tree Education en Madrid el próximo sábado 16 de noviembre.  Podéis ver los detalles e inscribiros aquí.   Una gran ocasión para visitar 16 centros muy distintos y hablar con expertos profesionales sobre sus diferencias y encontrar el colegio que más se adecúe a tus hijos.

  1. Bede’s Senior, Prep and Summer Schools – http://www.bedes.org/
  2. Millfield Prep and Senior School – https://millfieldschool.com/
  3. King Edward’s Witley – http://www.kesw.org/
  4. King William’s College – https://www.kwc.im/
  5. Wycliffe College – https://www.wycliffe.co.uk/
  6. Forres Sandle Manor – https://www.fsmschool.com/
  7. Royal Masonic School For Girls – https://www.rmsforgirls.org.uk/
  8. Ratcliffe College – https://www.ratcliffecollege.com/
  9. Glenalmond College – https://www.glenalmondcollege.co.uk/
  10. Sidcot School – https://www.sidcot.org.uk/
  11. Earlscliffe – https://www.earlscliffe.co.uk/
  12. St. Clare’s Oxford – https://www.stclares.ac.uk/
  13. Sedbergh School – https://www.sedberghschool.org/
  14. Gresham’s School – https://www.greshams.com/
  15. Buckswood School – https://www.buckswood.co.uk
  16. Mill Hill School  – https://www.millhill.org.uk/international/

Acércate el 16 de noviembre al Hotel Meliá Serrano (C/Claudio Coello 139).  Si tienes preguntas contacta con mikel@TLTeducation.com – +34 910 399 181 | +34 649 589 161

Os esperamos,

Carolina, British Council

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Convalidación de FP Superior: el ejemplo de UWE (University of West of the England)

Lorraine Kirby, Regional Manager (Europe), International Office, Student and Partnership Services. Email: Europe@uwe.ac.uk

Muchas gracias a Lorraine, quien ha tenido la amabilidad de explicarme cómo UWE convalida las FP españolas tras recibir una solicitud para completar un grado.

Cada caso es individual por lo que no existe una equivalencia directa y en pocos casos admiten alumnos en el tercer año.  El tener 120 créditos ECTS no implica tercer año de forma directa.   

  • Si la universidad cuenta con programas Top-Up específicos, de un año de duración.  En esta situación, si hay paridad programática, la entrada a este Top-Up es bastante directa.  Porque es un “stand-alone” los alumnos vendrán todos de programas similares.
  • Si no hay Top-Ups y el alumno se integrará en un grado.  UWE convalidará los estudios de FP, es decir, tendrá que revisar el currículo estudiado y cómo encaja con lo aprendido en el grado de UWE durante los años 1 y 2.  No hace falta un 100% de paridad pero deben estar convencidos de que el alumno no tendrá lagunas.  Si las hubiera, le ofrecerán empezar en año 2 y no en año 3.
  • El nivel de inglés exigido para comenzar en año 3 será mayor del exigido para empezar en año 1 o 2, excepto en el caso de un Top-Up ya que este curso incluye clases de inglés.  Este curso será un gran reto para alumnos de FP, cualquier dificultad con el inglés le impedirá tener éxito.
  • En casos de titulaciones con reconocimiento profesional (profesiones reguladas) pueden también tener otras exigencias, según el cuerpo regulador.   por ejemplo, que todos los alumnos deben haber cumplido al menos 2/3 del programa completo en UWE o que deben haber hecho un número de horas de práctica en trabajos específicos.  En ambos casos se pediría al alumno que se incorporase al año 2 y se incluirían las prácticas como requisito.
  • En programas de arte, tendrán en cuenta sus trabajos, no solo sus estudios.

En resumen, la universidad UWE Bristol hace un estudio comparativo de lo que el alumno ha estudiado, su experiencia y nivel de inglés y toma una decisión informada sobre el curso en que el alumno debe ser admitido.

Muchas gracias Lorraine por darme toda esta información.  Yo he aprendido mucho y espero que también mis lectores.

Carolina, British Council

 

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Cuánto cuesta y cómo financiar tus estudios en Reino Unido

Para ayudar a todos los chicos inscritos en la cancelada feria de Barcelona (más de 850) que no podrán hablar con las universidades, he preparado unas presentaciones que podrían ayudaros.  En este post está cómo preparar la carta de presentación: Costes, becas y préstamos en UK

No os perdáis las otras dos presentaciones:  “Prepara bien tu Personal Statement” y “Cómo solicitar plaza paso a paso“.   También tenéis disponibles guías escritas (descargables en formato .pdf) tanto en español como en inglés:

Como siempre, mucha suerte a todos.

Carolina, British Council

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Cómo hacer tu solicitud a una Universidad Británica paso a paso

Para ayudar a todos los chicos inscritos en la cancelada feria de Barcelona (más de 850) que no podrán hablar con las universidades, he preparado unas presentaciones que podrían ayudaros.  En este post está cómo preparar la carta de presentación: StudyUK-cómo solicitar plaza en UK universities

No os perdáis las otras dos presentaciones:  “Prepara bien tu Personal Statement” y “Cuánto cuesta y cómo financiar tus estudios“.   También tenéis disponibles guías escritas (descargables en formato .pdf) tanto en español como en inglés:

Como siempre, mucha suerte a todos.

Carolina, British Council

Vídeo | Publicado el por | Deja un comentario

Aprende a preparar tu Personal Statement

Para ayudar a todos los chicos inscritos en la cancelada feria de Barcelona (más de 850) que no podrán hablar con las universidades, he preparado unas presentaciones que podrían ayudaros.  En este post está cómo preparar la carta de presentación: Prepara tu personal statement

No os perdáis las otras dos presentaciones:  “Cómo hacer tu solicitud paso a paso” y “costes y cómo financiar tus estudios“.   También tenéis disponibles guías escritas (descargables en formato .pdf) tanto en español como en inglés:

Como siempre, mucha suerte a todos.

Carolina, British Council

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Feria StudyUK 2019 – Málaga, Madrid, Barcelona

Una vez más vuelve la Feria de Educación Británica.  Contamos con vosotros.

Recordad que es importante (aunque no imprescindible) inscribirse:

Aquí puedes ver las Universidades que nos acompañan.  Como siempre, nos acompañan más de cincuenta universidades de primera línea y contamos con expertos a quienes podéis preguntar cualquier duda.  Este año, podréis también llevaros una guía para alumnos y/o una guía para profesores, como referencia.

Os esperamos!  –  Todos los detalles en nuestra web!

Carolina, British Council

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario