Sheffield University – UK
Este es el momento en que muchos chicos dan marcha atrás en sus estudios de Bachillerato. De pronto se dan cuenta de que «estudiar» no es lo suyo, al menos por ahora.
Os pronpongo una alternativa: clases de inglés – u otro idioma (tan intensivas como el alumno pueda asumir) combinadas con una búsqueda activa de trabajo para estudiantes (cafeterías, reparto de publicidad, cajero… cualquier cosa que les mantenga activos). Pero con un objetivo en mente, irse a estudiar/trabajar al extranjero y aprender un idioma.
El Reino Unido ofrece opciones de trabajo no-cualificado compatibles con multitud de cursos y programas de formación profesional, a través de los Colleges of Further and Higher Education. Normalmente comienzan en Septiembre pero hay cursos de corta duración que comienzan en cualquier epoca del año.
He aquí una equivalencia de niveles educativos:
- GCSEs = ESO
- ALevels = Bachillerato
- NC, (combinación de BTEC level 3 u otros con «level 3) = Técnico FP Grado Medio (pero cuidado, allí la oferta es muy variada y hay que comparar el nivel y la carga horaria – un curso de level 3 de 3 semanas o 3 meses no equivale a un FP Grado Medio, habrá que completar varios programas
- HND, (combinación BTEC level 4/5) = Técnico FP Superior. Dependiendo de la duración será equivalente total o solo el primer año o incluso menos para programas cortos
- Apprenticeships: fantástico (titularse en HNC, HND mientras se trabaja de forma remunerada). Suelen tener una duración de 2-3 años y los hay a nivel 1, 2, 3, 4 o 5. Pero normalmente SOLO está disponible una vez que resides en UK. Se solicita directamente en la web o bien desde los colleges. Si estáis en UK y queréis quedaros, fuiesteis malos estudiantes pero queréis trabajar y progresar en vuestras titulaciones, no dejéis de solicitar estos cursos (especialmente si tenéis entre 17 y 21 años y vuestros estudios son equivalentes a bachillerato). Necesitáis suficiente nivel de inglés.
Yes, you can study in the UK 
Muchas gracias por la información que ofreces, hay una cosa y es el level 3, dice que corresponde a un ciclo medio y en otros sitios dice que es un ciclo superior, podrías confirmarme que se corresponde con un nivel 3 o donde lo puedo preguntar antes de tirar mi dinero en la co validación?
Hola Roberto,
Un nivel 3 es un Grado Medio de FP – se corresponden con muchísimos títulos británicos pero el que mas se parece al nuestro es BTEC level 3. Entiendo que me preguntas sobre la convalidación de estudios españoles en el Reino Unido? Si es así, no existe tal cosa, lo que puedes conseguir es un reconocimiento de equivalencia de tus estudios y podrías no necesitarlo. Mejor escríbeme con mas detalles a carolina.jimenez@britishcouncil.es por favor para poder contestar.
Carolina
Buenas tardes, ante todo muchas gracias. Yo he estudiado un Ciclo de Grado Superior en Realización de Audiovisuales y Espectáculos, pero no me queda claro si se convalidaría con un HND o tendría que estudiar un curso puente. He escuchado que estudiando 1 año más cuando tienes un HND te sacarías un Bachelor, ¿es cierto? Muchas gracias de nuevo. Un saludo
Hola Maria,
Has escuchado bien pero eso solo es así en ciertos alumnos (con muy buenas notas). Lo más normal será que te acepten en el 2 año (es decir que tengas que estudiar 2 cursos más). El problema viene del desconocimiento en UK de la titulación de FP superior española. Por eso, te recomiendo que utilices una Universidad que a) acepta UK HNDs y b) conoce el sistema español. Muchas agencias logran que alumnos con esta titulación sean aceptados en UK. Lamento que no puedo ayudarte más y darte nombres de Universidades o agencias ya que es un servicio que no hacemos en British Council pero SI, en el 2 año es perfectamente posible (y hasta común). En este blog hay algún post sobre Universidades que admiten HNDs.
Con un grado medio de comercio y marketing a que puedo optar por estudiar en UK? Puedo seguir estudiando y acceder a la universidad o como funciona esto por que me gustaría informarme, gracias.
Hola Martin,
Con un grado medio normalmente no te aceptan en la Universidad directamente, lo normal es que tengas que hacer un pre-university course (Foundation). Te aceptan en el segundo año tras hacer un grado superior.
En cualquier caso, una de las Universidades que más facilidades dan es Coventry. Ponte en contacto directamente con ellos y les preguntas. Y recuerda, las Universidades deciden sus criterios de admisión así que sus criterios de admisión no coinciden.
Carolina
Buenas tardes. Yo estudié un HNC en UK ( 2 años tiempo parcial, 150 créditos en total) ¿Podría convalidarlo con un ciclo formativo de grado superior en España?
El equivalente de un ciclo formativo de Grado Superior es un HND. Un HNC equivale a 1/2 grado Superior. Los créditos que mencionas son los créditos británicos y no son igual que los ECTS (Europeos). Se utilizan para moverse de un curso a otro en el Reino Unido y aproximadamente serían 75 créditos Europeos. Para un Grado Superior creo que hacen falta 120. Lo lamento.
Hola, yo tambien estoy haciendo un HNC en business (nivel 4) quieria preguntar si en alguna manera puede ser convalidado en Espana?
Como en España no existe nada similar (nuestros programas son de 2 años) lo único que podrías hacer si necesitas volver es buscar alguna escuela que ofrezca titulación británica en España y te admita en 2 año de un HND para luego convalidar. Hay muy poca oferta, me temo. Si puedes lo mejor es terminar un HND (2 años) que ya si sería convalidable/equivalente a un FP Superior.
Carolina
Buenas tardes. Un familiar mío solo tiene el bachillerato hecho y estaría interesado en cursar una FP superior en Inglaterra o algún sitio de habla inglesa. Esto sería posible? Qué opciones tiene? Qué pasos tendría que empezar a dar?Gracias
Hola Elena,
Necesita buen inglés (obviamente). Aparte de esto, tendría que buscar cursos de HND en Reino Unido. Se imparten en Colleges of Further Education. El Bachillerato está plenamente reconocido así que no debiera tener ningún problema.
Si tengo bachillerato de Humanidades, que HND puedo hacer? si quiero hacer un HND de higiene bucodental o algo relacionado con la ciencia, podria hacerlo aunque tenga bachillerato de humanidades? hay pruebas de acceso a HND? por ejemplo si yo tengo bachillerato de humanidades, podria hacer la prueba de acceso para acceder a un HND de ciencias? hay HND gratuitos?
Ya te contesté
Tengo estudios de universidad en Peru y un master titulo oficial en España. Cuento con certificación internacional de ingles TOELF. Puedo trabajar en Inglaterra o que requistos necesitaria?
Lo siento Rosa,
De temas laborales yo no se gran cosa y menos si son titulaciones no españolas. Imagino que si… pero no te contesto con seguridad. Todo depende de tu nacionalidad, si ere peruana necesitarás visa. Además, no se si el Reino Unido reconoce las titulaciones peruanas. La agencia encargada de los reconocimientos es UK Naric, ponte en contacto con ellos o directamente busca en su web si los títulos universitarios peruanos son aceptados. En cuanto al visado, creo que UKCISA tiene mucha información pero, como te digo, no es en absoluto un área que conozco.
Mucha suerte,
Carolina
Buenas tardes, estoy de estancia en Wales hasta Agosto y me gustaria encontrar trabajo en mi especialidad por lo que necesito toda la documentación en sistema UK. Me gustaria saber, tengo un CFGM, CFGS e Ingenieria Técnica todo en electricidad, cuales serian los homologos (equivalentes) al sistema UK, cuanto tiempo y precio rondaria todo el trámite y como me recomiendas proceder?. . Gracias y un saludo.
Hola Tarraco,
La verdad es que no se lo que es un CFGM, CFGS etc. En Reino Unido tienes que darle tus documentos a UK Naric, y ellos te emiten un statement of comparability. Con esto las empresas entienden tu titulación. Tardan un poco (2 semanas) y te cobran unas 100 libras. No se si te merecerá la pena para 2 meses.
Carolina
Con el titulo de la ESO puedo hacer un Grado medio en inglaterra? Siendo Español
Hola Daniel,
En principio si, sin problemas. Ahora bien, allí no hay un Grado Medio, lo que hay son multitud de títulos de diversos niveles. Tienes que buscar un National Diploma (nivel 3) o un BTEC level 3 o algo que, a nivel 3 educativo, tenga la duración similar a un Grado Medio español (en cuanto a contenidos), si luego quieres que el Ministerio español te lo homologue/reconozca.
Carolina
Hola, Mi nombre es Francisco.
Yo tengo el titulo de “BTEC Higher National Diploma” que creo que corresponde a un nivel 5.
Hace muchos años que me lo saque. Y ahora me gustaría realizar una Máster, pero me dicen que al no corresponder con un grado o carrera en España, que no podría.
Por lo que he leído, hay hasta un nivel 7, el cual si correspondería a un titulo de carrera aquí en España.
Es así?
que estudios habría que continuar y alguna pista de donde?
Gracias y un saludo
Hola Francisco,
Perdon la tardanza en contestar, he estado de vacaciones 1 mes, empezando justo el día que escribiste. Un BTEC es nuestra FP grado superior (en equivalencia de nivel). Este nivel educativo no te permite hacer un máster (nivel 7) ya que no has cumplido el nivel 6 (grado universitario). En España, como sabrás, hay un poco de lío ya que el grado universitario (3 o 4 años) es nivel 6 pero hasta hace poco, la licenciatura también se considerabla nivel 6 (5 años). En 2015 (creo) se ha homologado la licenciatura a grado+master (es decir, nivel 7).
Así pues:
Nivel 5 – FP Superior (o BTEC)
Nivel 6 – Grado
Nivel 7 – Máster
Nivel 8 – Doctorado
Suerte,
Carolina
Hola, mi nombre es Maria
Este año acabo un ciclo de grado medio y he visto que es equivalente al BTEC (level 3). Me preguntava si seria possible ir directamete a la universidad en UK ya que he visto que en los requisitos te piden BTEC diploma, podría ser possible ir a la universidad allà con solo el ciclo de grado medio?
muchas gracias
Hola María,
Es posible pero muy difícil (las Universidades necesitan conocer bien el título del que partes y aceptan BTEC students directamente y sin preguntas, si vienen de ciertas escuelas). También (a veces) aceptan alumnos con FP Medio españoles si tienes muy buenas notas y si tienes muy buen inglés. Pero vas tarde (el ciclo de admisiones ya ha pasado). En mi opinión tu mejor opción es buscar un buen agente que conozca bien el Reino Unido, tenga una buena reputación entre las Universidades y logre convencer a una de ellas de tu título. La otra opción es empezar con un Foundation Year (un año puente) que ofrecen muchas Universidades y de aquí saltar a la carrera. No sería mala opción ya que durante este año refuerzas el inglés y te adaptas al aprendizaje en una segunda lengua. A menudo, te convalidan algunas asignaturas del Foundation para la Carrera. En fin, es posible, pero es difícil.
Carolina
Hola , yo estudié grado medio en España de electricidad y cuando llevaba 2 años aquí empezé a estudiar en Londres acabé el C&G level 2 y 3 de instalaciones elèctricas . Si vuelvo a España será como el grado medio que ya tengo ? Grácias
Hola Raul, me temo que muy parecido. Un nivel 2-3 equivale a un FP Grado Medio…
Carolina
El año que viene termino un grado medio de gestion adminstrativa, que estudios puedo seguir haciendo en reino unido?
Cualquiera relacionado con la materia que estudias en nivel 4 (HNC) o incluso nivel 5 (HND).
Carolina
Hola,
Me podrias asesorar en que equivale nivel FPI auxiliar de clínica(1ro y 2nd) y de FPII 3ro y 4to) técnico de laboratorio en UK?
Muchas gracias de antemano
Carmen
Lo siento Carmen,
No conozco estos títulos en Espñaa FPI o FPII. ¿Son títulos de sistemas educativos anteriores? Si es el equivalente del acual grado medio (I) y grado superior (II), entonces sería un HND o HNC (superior). Pero no existe una equivalencia exacta. En principio nuestra FP superior es un título corto de educación superior (según Bologna) y en UK hay varios títulos cortos de FP superior… En cuanto al Grado Medio lo más parecido sería los BTEC programmes, nivel 3 cuyo nivel educativo sería similar al bachillerato (como aquí, grado medio = bachillerato, en cuanto a nivel, no a contenidos!)
Si lo quieres para trabajar, la agencia que se dedica a esto es UK-Naric. Si lo deseas para estudiar, entonces lo mejor es que les expliques esta equivalencia y ellos te dirán si te admiten o no y cuántos créditos de dan por estudios anteriores, dependiendo no solo del nivel de tus estudios sino de la concordancia con el programa que ahora quieras hacer. Un saludo,
Carolina
Hola Carolina, me podias confirmar mi equivalencia de un Fp Grado Superior de Navegacion y transporte Maritimo?, Por lo que he leido supongo que un HND Btec Level 5? con esto y buen nivel de Ingles se supone que pueden cogerte en la universidad.
Es independiente lo que hayas estudiado de FP con la carrera que quieras cursar? porque esto cambio en España hace unos años, nose si ellos haran lo mismo.
Imagino que con mi titulo los entry requirements A,levels, B levels o GCSE quedan por debajo¿?
en cuanto los UKAS Points a que hacen referencia?
Hola Alberto,
No estoy segura de si te contesté ya en privado. Pero efectivamente, Una FP Superior está por encima de los AL, lo más parecido sería un HND o HNC o un BTEC level 5. Son ya estudios superiores de ciclo corto (según Bologna). Si quieres estudiar una carrera en UK, tendrán en cuenta tu nivel de estudios anteriores, tu nivel de inglés y la concordancia con lo que desees estudiar. Si has hecho FP en marítimo y ahora deseas estudiar una carrera en enfermería, no considerarán NADA en absoluto. Empiezas desde bachillerato.
Pero si están relacionados, considerarán lo que ya sabes y lo más posible es que te acepten en año 2 o 3 de la Universidad.
Carolina
Buenos días, he estudiado un bachelor degree sciencies que en español se traduciría en diploma en ingeniería de audio. Es posible la homologación por grado de ingeniería de telecomunicaciones en la rama de sonido? Si no es posible, que opciones tengo? Gracias
Hola Noemí,
La homologación significa EXACTAMENTE LOS MISMOS ESTUDIOS (Y COMPARAN CADA ASIGNATURA Y HAS DE EXAMINARTE DE AQUELLAS QUE NO HAYAS HECHO). Como este proceso es muy arcaico, recientemente España se ha decantado más por el reconocimiento. Tienes que dirigirte al ministerio de educación y buscar cómo se hace el procedimiento. Asegurate de que solicitas un reconocimiento a nivel educativo e ingeniería (y no una homologación a un título concreto, tal como indica tu pregunta). Aunque no depende de nosotros, lo que me cuentan es que la homologación a grado (o reconocimiento) es un proceso mucho más sencillo. Suerte! Y por favor, cuentame cómo te va con la solicitud. Me ayuda muchísimo para contestar a otras preguntas.
Buenas tardes! Queria preguntar algo.. Me gustaria saber si teniendo un ciclo formativo de grado superior en integración social, tengo la posibilidad de encontrar un trabajo en este sector en inglaterra, ya que no estoy muy segura como tengo que definir mi nivel de estudios y si necesitaría alguna titulación mas?
Muchas gracias!!!
Hola Laura,
Te ayudaría pedir a UKNaric un «statement of comparability» es un documento que les dice a las empresas en el Reino Unido cuál es tu nivel de estudios y sector. No existe un grado exactamente igual. Lo más probable es que comparen con un HNC (que es más corto en estudios) pero que, sin embargo, te abrirá muchas puertas a nivel profesional en el Reino Unido.
Si una vez allí decides que deseas completar tus estudios con una carrera, entonces es mejor que expliques tu formación directamente y que el College o Universidad decida cómo mejor integrar tus conocimientos en su formación. Serán más generosos que UKNaric (casi seguro) y podrías con un par de años más, terminar con un Grado Universitario.
Mucha suerte,
Carolina
Buenas ! He cursado un City&Guilds Level 2 and 3 and NVQ3 electrical . Podria convalidar como un grado superior en Espana ? Si vuelvo a Espana podria acceder a la carrera como con el grado superior o tendria que hacer alguna prueba ?
Muchas gracias por su ayuda !
Hola Raul,
Me temo que solo podrías convalidar como grado medio ya que el grado superior es nivel 4 o 5 (depende de quién lo interprete). Con esos estudios podría acceder a un Grado Superior pero no a una carrera universitaria.
Lo lamento,
Carolina
Buenos día Carolina.
Soy cocinero y he cursado un grado medio en España, ahora quiero conseguir un título que pueda convalidar en España como grado superior para poder presentarme a oposiciones de profesor pero la información que encuentro es muy confusa. ¿Podrías decirme qué es lo que tengo que cursar y donde encontrarlo?
Muchímas gracias.
Hola Jesus, ¿profesor de cocina? Creo que para ser profesor en españa hay que hacer una carrera (grado), excepto para infantil, que puede ejercerse con una FP superior. Hablo de profesor de un colegio. Para ser profesor de cocina, sinceramente no se lo que se pide en España o en UK para esto. No puedo ayudarte, lo lamento.
carolina
Hola Carolina,
he cursado un ciclo medio en 2014 lo cual me tradujeron en uk como un BTEC LEVEL 3
ahora estoy haciendo un HNC de la misma rama que es electricidad y electronica ,
cuando vuelva a Espana que equivalencia me darian ?
gracias de antemano
Antonio
Hola Antonio,
El HNC no tiene equivalencia en España porque no tenemos una titulación de ese nivel de 1 año. Así pues o sigues en UK y haces un HND (que sería equivalente a una FP Superior) o te vienes y tratas de trabajar en la privada con tu titulación británica aunque el Mo de Educación no puede darte una equivalencia al no existir nada parecido aquí. Dicho esto, las cosas están avanzando con titulaciones profesionales fuera del catálogo del Ministerio y quizá te hicieran algún tipo de reconocimiento profesional pero es difícil y, en cualquier caso, lo desconozco. Espero haber servido de alguna ayuda.
Carolina
Hola,
He leído muchas informaciones por internet acerca de este tema, pero parece que siempre es bastante subjetivo. Me gustaría saber si alguien ha intentado entrar en el 3er año de una universidad inglesa con un Ciclo superior de Administración y finanzas (LOGSE o LOE), o las posibilidades de ello, y en que universidad. Si alguien puede aportar información en este tema me ayudaría mucho, gracias.
Hola,
Tienes razón y es porque NO HAY UNA NORMA. A diferencia de en España donde se accede estrictamente por nota de corte, en UK cada Universidad puede decidir si acepta o no un candidato. Así pues, depende de cómo te presentes a la Universidad en tu personal statement. Me consta que hay chicos que lo consiguen pero no son muchos. Necesitas, para empezar, buenas notas y además buen nivel de inglés. A partir de aquí, te recomiendo una agencia que te ayude con el personal statement y la solicitud y entonces si. La otra buena vía es que tu escuela tenga un acuerdo de acceso directo (direct pathway) con alguna Universidad.
HOLA, muchas gracias por tu blog, ahora mismo mi hija está estudiando en un colegio inglés y se prepara los IGCSE, pero tiene dificultades de aprendizaje, sé que el sistema inglés es mucho mas flexible para que estos niños puedan llegar a terminar sus estudios. Estoy interesada en que mi hija haga un NVQ pero no sé cual es la diferencia con el BTEC, quisiera saber que estudios tiene que hacer y a que nivel para que sea convalidable a la FP medio o Superior de España. Muchas gracias.
Hola Rocío,
Un NVQ quiere decir FP (National Vocational Qualification, el sistema británico de FP). UN BTEC es una de las cualificaciones, cuyo awarding body es Pearson, dentro del sistema de FP Británico. Hay muchos niveles y programas de NVQ y también de BTEC. Imagino que si tu hija está haciendo IGCSE y no es muy buena estudiante, el colegio te ha recomendado que en vez de estudiar los ALs (nuestro bachillerato) se decante por la FP y te haya ofrecido una serie de BTECs. Sin conocer el caso en detalle no puedo decirte mucho más pero, en términos generales:
Para que se equipare al bachillerato, tiene que hacer un mínimo de 2 ALs (por la vía de homologación) y tener también 5 IGCSEs. No se exactamente, por la vía de homologación, si admiten un BTEC como equivalente. Te lo busco en la legislación (estará en algún RD) y te contesto. Carolina
Hola! acabo de empezar un Level 3 que durará como máximo 6 meses. Me han dicho en el colegio que con este título podré ir a la universidad. Me podría usted dar su opinión?
Gracias
Pues no, necesito muchísimos más datos. ¿Que nivel 3? ¿Cuanto dura? Dime su número oficial de registro Ofqual y podré contestarte.
Se llama Diploma in Skills for Bussines: Finance. Y dura unos 6 meses, ahora mismo no tengo el numero, pero edtan registrados en Ofqual de seguro.
Hola Carolina, me gustaria saber que titulacion voy a tener en España y como convalidar my diploma NvQ level 3 in Health and Social Care. Te he mandado un email tambien muchisimas gracias por tu ayuda.
Hola Rosalia,
Con suerte (al no estar las titulaciones españolas incluidas aun en el marco europeo, no existe una homologacion directa). Si me preguntas mi opinion, si el NVQ que has hecho en nivel 3 es de 2 años, te lo podrian equiparar a un nivel 5 (Fp superior) pero lo mas probable es que te lo euiparen a un nivel tres (fp medio).
El nivel 3 britanico = nivel 4 marco europeo, y en España la FP solo es de nivel 3 o 5, por ello si tienes suerte, ya tenias el bachillerato antes de hacer el NVQ y es de dos años, podrian equiparatelo a nivel 5 pero si no hiviste bachillerato antes y/o es de solo un año seguro que te lo equiparan a un nivel 3 (FP medio).
Espero haberte ayudado,
Carolina
Muchisimas gracias por tu ayuda.
Hola Carolina
Me gustaría saber si un HND que he cursado en Reino Unido tiene una convalidación directa con el Fp superior en España, y como se tramita dicha convalidación.
Muchas gracias por tu dedicación y ayuda
Hola Elena,
No tiene homologacion directa (quiero decir que no es automático) pero si equivalencia con una fp superior, pero tendrás que hacer la solicitud. Entra en la página de homologaciones del ministerio de educación para ver los detalles de cual es el proceso para pedir la homologacion a un titulo español. Suerte y, si decides hacer la solicitud, POR FAVOR, RECUERDA DECIRNOS A TRAVES DE ESTE FORO, COMO TE HA IDO. Asi podemos ayudar a oyros jovenes que nos preguntan. Carolina
Hola Carolina, tengo una duda que creo no se ha resuelto aún, es muy importante para mí, agracedería una respuesta por favor. Se puede ingresar en un Bachelor en una universidad de UK con un CFGS español SIN BACHILLER??, es decir, habiendo accedido a dicho ciclo mediante prueba de acceso, espero que no haya problema, he leído que en Australia sí que piden el bachillerato obligatoriamente. Respecto al tema de equivalencias, con estos 2 títulos míos, aunque no tenga previamente el bachillerato, imagino que la equivalencia seguiría siendo HND, podría ingresar en la universidad de UK o me echarían para atrás?. Muchas gracias por la ayuda, saludos.
Hola Francisco. No se lo que es un CFGS (grado superior¿). La verdad es que no estoy 100% segura aunque diria que si, pero no en todas las universidades. Porque en UKse puede acceder a la Universidad con un HND aunque no se tengan los ALs.
Hola Carolina, en primer lugar gracias por tu respuesta, en cuanto a tu pregunta, sí, son ciclos superiores, ahora he visto que no dije cuáles, para el año que viene tendré acabados los de técnico superior en radioterapia y dosimetría, y otro de técnico superior en imagen para el diagnóstico. Tengo entendido que allí, estos 2 ciclos en conjunto son una carrera. Ah por cierto, no sé qué son los ALs.
¡Hola Carolina!
Tengo una pequeña duda.
Mi hijo tiene la ESO, y recientemente ha aprobado la prueba de acceso para realizar un Ciclo superior.
¿Podría realizar dicho Ciclo en Inglaterra? Ya que no tiene el título de Bachillerato si no que accede a traves de la prueba de acceso no se bien si es posible allí.
¿Dicho ciclo Equivaldría a un Certificate of Higher Education (HNC) si no me equivoco?
Un saludo y muchas gracias.
Hola Cristina,
Me temo que no puedo contestarte a esto. No lo sé, sinceramente. Mi propio hijo tiene una prueba de acceso y aún así no se si esto está aceptado en UK. Oficialmente no está aceptado pero extraoficialmente, los Colleges pueden admitirle si lo desean así que lo que puedo decirte es que, al menos, lo intente. Debe explicarles que ha hecho la prueba de acceso porque no tenía la titulación. En UK también existe una prueba de acceso en Reino Unido para mayores que no tienen la titulación adecuada así que debieran entenderlo pero, que yo sepa, no hay un sistema oficial que incluya la prueba de acceso en España como uno de las titulaciones que permiten el acceso a FP en UK. Suerte y por favor, si consigues que lo admiten, ¿me lo dirías? Así puedo aconsejar a otros jóvenes, incluyendo mi propio hijo si decide irse (aunque prefiere España de momento).
Hola Carolina. Ante todo agradecer tu labor en despejarnos todas nuestras dudas. Ahí va la mía: Cabe la posibilidad de que por motivos personales me vaya a vivir a Inglaterra. Iba a cursar un CFGS (ciclo formativo grado superior) en informática aquí, pero debido al cambio de planes seguramente me toque cursarlo allí. Por lo que he ido leyendo, debería ser un HND la opción mas acertada, aunque desconozco el catálogo de enseñanzas. Habría algún sitio web donde poder consultarlo? Por otro lado, Yo tengo un CFGS en telecomunicaciones e informática y me gustaría saber si con esta titulación podría cursar un HND sin problemas. Y por último, ya que mi nivel de inglés no es muy bueno, me gustaría saber que me recomendarías hacer antes de embarcarme en dicha enseñanza. Por ahí he leído que los mismos College of Further imparten clases de inglés como idioma extranjero ((English as a Foreign Language -EFL). Como funciona esto?
Y como guinda, si tuvieses una idea aproximada de en cuanto podría rondar el precio de estos cursos, me ayudaría mucho.
Muchas gracias por tu atención y trabajo aquí. Ayudas a mucha gente a encaminarse, desde luego.
Hola Adrian,
En primer lugar, si ya tienes un curso en telecomunicación e informática, en grado superior, mi primera recomendación será que te pongas en contacto con NARIC y te den un «statement of comparability». Te lo equipararán a un HNC (que no un HND, que es lo que debieran reconocerte) pero, aún así, hay mucho trabajo en ese campo y podrás encontrar trabajo con esa titulación. Busca NARIC en la web, es sencillo y puedes pedir el statement desde aquí.
Con una FP superior en mano, no debieras tener problemas en que te acepten en un HND… dependiendo de tu nivel de inglés. Si consideran que te falta inglés, no te admitirán. Hay un post explicando cómo debes vender tu titulación al College en el que pidas plaza.
En cuanto a inglés, efectivamente, muchos Colleges tienen también clases de inglés para extranjeros (EFL). Los costes varían mucho dependiendo del curso (número de horas por semana, etc) y del college, pero es bastante asequible, comparado con la Universidad y/o una escuela de inglés al uso.
Carolina
Hola Carolina, muchas gracias por toda la informacion que subes al blog, todo es de grandisima ayuda. Solo tengo una duda, el curso que viene voy a estudiar un HNC level 4, el cual dura un año. Equivaldria a una FPII completa, o solo el primer año?
Muchas gracias de antemano!
Hola Emanuel,
No equivale a nada, ya que en España no hay una FP superior de 1 solo año. Si el Ministerio quiere, podría convalidarte el primer año de una FP superior pero va a ser un proceso largo y arduo. No te lo recomiendo. O bien haces el 2 años en UK para completar un HND o bien tendrás simplemente el reconocimiento profesional pero difícilmente el educativo. Disfruta del HNC, te va a encantar. Carolina
Hola Carolina.
Antes de todo, muchas gracias por el blog, es de gran ayuda!!
El próximo curso académico empezaré a hacer una FP superior en Técnico Infantil. Lo haré de forma online con una academia española, ya que mi intención es empezar a trabajar en una guardería en Londres a partir de septiembre (tengo entendido que aquí no piden titulación para trabajar de nursery assistant, sino tener experiencia con niños). Mi pregunta es: Una vez que acabe la FP, ¿en qué nivel me encontraría?
Por otro lado, tengo el título de monitora de ocio y tiempo libre, que consta de 250 horas. ¿Equivale a algún nivel?
Muchas gracias por todo.
Marta.
Hola Marta,
Me temo que no puedo ayudarte mucho. Justo en estos momentos estamos estudiando el tema de la comparación de profesorado de los distintos niveles educativos entre UK y España pero es muy complejo porque para 0-3 años en Reino Unido solo se necesita, como bien dices, experiencia con niños y un nivel educativo (FP) 2, que es muy bajo académicamente hablando. Sin embargo, para ser profesor de cole se necesita una carrera universitaria completa más especialización aunque el sistem permite empezar sin la titulación y con la guía de un tutor del centro (Teach First), siempre que ya se tenga una carrera universitaria. Es decir, los sistemas para acceder son tan distintos que no encajan muy bien. Cualquier FP Superior en España es susceptible de que se acepte como nivel 5 del sistema educativo pero al no exitir un HND (Higher National Diploma) en esa materia, creo que es muy probable que tuvieses problemas de que entendiesen tu titulación. Sería posible que te aceptaran en la carrera de profesora de infantil, ya en un curso 2 o 3 pero es sólo una suposición. No puedo garantizarlo. Y claro, según tu nivel de inglés.
En cuanto a tu curso de monitora de ocio y tiempo libre, no es un título del sistema reglado de educación por lo que tendrá la misma validez que aquí, la que quiera reconocerte el mercado de trabajo pero sin validez oficial reconocida. Suerte, Carolina
Hola Marta, estoy un poco liado con la convalidación de mis estudios en España con lo que se correspondería en UK.
Yo estudie dos Ciclos Formativos de Grado Superior con duración de dos años (2000 horas cada uno) y en cada uno también con 3 meses de prácticas en una empresa. Uno es Técnico Superior en Desarrollo y Aplicación de Proyectos de Construcción y el otro es Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales.
Mi pregunta es si puedo considelarlos HND o si el NARIC me los equiparará a un HNC, aunque por un HNC en UK solo es de 1 año, se me bajaría por así decirlo el nivel no?? Al ser ciclos superiores en España, son 2 años de estudio, allí solo me consideran como si hubiera estudiado un año. Esto es un poco raro no?.
Espero puedas contestarme.
Muchas gracias por tu tiempo. Un saludo.
Darío.
Hola Darío,
Estas absolutamente en lo cierto. En el Reino Unido se habla de nivel educativo y en España de número de horas (simplificando mucho). Cuando un título de aquí busca homologación allí (oficialmente), NARIC lo «deprecia». Ya somos unos cuantos que estamos luchando para cambiar esto pero el argumento nunca es la duración. Así pues 4000 horas no equivalen a un grado siguen siendo 2 cursos en nivel educativo 5, no un grado (que son las mismas horas) en nivel 6. Pero tienes TODA LA RAZON. Dicho esto, el Statement of Comparability que te da naric es para el entorno profesional y con un HNC allí encuentras muchas ofertas laborales. Si lo quieres para seguir estudiando, como digo en varios posts en este blog, explica tu titulación a la Universidad y lo aceptarán como HND. No te hace falta el statement of comparability.
También podrías hacer un curso corto británico y profesional en nivel 6 y explicar a los posibles employers que tus dos titulaciones son de nivel 5 – equivalentes al HND (sin el «statement of comparability»). Me temo que solo puedo estar de acuerdo contigo. No es justo. Pero así es. Carolina
Hola Carolina,
Primeramente, muchas gracias por este blog, he podido aclarar muchas dudas.
Por otro lado, me gustaría saber si en el Reino Unido existe pruebas libres de HNC, HND o BTEC, y si es posible estudiar, en mi caso estoy interesada en healthcare science (blood or cellular sciences) , por cuenta propia.
Un saludo
Laura
Hola Laura,
La verdad es que no lo se. Imagino que no… puedes prepararte por tu cuenta y pedirle a un centro que te presente. Recuerda que en UK los exámenes no los pone el centro sino el awarding body en muchísimos casos. Si estás allí, pásate por un cole y pregunta. Si estás aquí, haz la pregunta a Pearson Education. Quizá ellos (son un awarding body) puedan contestarte. En privado te envío un mail. Carolina
Hola Caroliva, tengo una duda.
Me quiero presentar a la universidad a través de UCAS, necesito convalidar mis títulos o si se a que equivalen no es necesaria la traducción de los títulos?
Otra cosa, no se si tu entenderás de esto, pero yo ahora mismo me encentro en Australia estudiando un curso de 40 semanas de inglés y aquí va todo por certificates, es el más alto y me han proporcionado una hoja que equivale a un 6,5 del IELTS, tu crees que esto servirá que me libre de hacer un test y Pase…? O tendría que convalidar el título en caso de que se pudiera?
Gracias y un saludo?
Noelia
Hola Noelia,
Lo siento, de Australia no se nada. Si es un examen internacional oficial y equivale a un 6.5 IELTs, pues ya está. Si es una escuela que te dice que ese es tu nivel, no creo que sirva, necesitarás acreditar el haber superado un examen reconocido.
En cuanto a la Universidad y traducción de títulos vía UCAS, te recomiendo que vengas a nuestra feria de educación británica en Madrid y Barcelona los días 17-19 de octubre Yo creo que no es necesario traducir los títulos, pero no me atrevo a asegurarlo ya que nosotros no procesamos la solicitud. En cualquier caso, tienes hasta octubre para averiguarlo!
Suerte y espero que vengas a la Feria. Carolina
Ya te contesté en privado…
Buenas, muy informativo tanto tu post como tus respuestas 🙂 me preguntaba si podrías aconsejarme, estoy pensando estudiar un CFGS (ciclo formativo de grado superior oficial) online (rama de 3d y videojuegos) la escuela privada donde lo cursaría tiene la opcion de pagar 600€ mas al año para completar a la vez la titulación HND respectiva, me preguntaba si merece la pena el desembolso extra o si con el ciclo superior ya me bastaria para poder acceder a un tercer año educativo con miras a completar un bachelor en un futuro, ya que ahora mismo no necesitaria ese HND pero siento que si no aprovecho para añadirlo en mi matricula podría algun día necesitarlo y arrepentirme de haber pasado de la oportunidad
Desconozco también si a parte de acceder al bachelor hay alguna ventaja mas de cara a empresas europeas en tener un HND o un CFGS, por otro lado me pregunto porque las carreras/bachelors britanicas son de 3 años cuando tenia entendido que con la reforma del marco educativo europeo debian de ser de 4 años de duración para ser transferibles/compatibles entre paises
muchas gracias de antemano! ^-^
Hola Sara,
Supongo que eres muy jóven. En mi opinión, es una pena no hacer el HND por 600 euros. Nunca sabes para qué puedes necesitarlo. Quizá quieras ir a estudiar o trabajar en UK y te venga bien. Aún más, quizá quieras estudiar o trabajar en cualquier país de la Commonwealth y te venga bien. Aunque en teoría la FPSuperior y la británica son similares, lo cierto es que los empleadores de cada país no conocen la otra. Personalmente, yo pagaría los 600 euros, sin dudarlo. Puede que no lo necesites en la vida o puede que suponga esa primera oportunidad que marque tu futuro. El marco europeo estipula que un grado ha de tener un mínimo de 180 créditos (normalmente 3 años) y un máximo de lo que quieras. En UK hay grados de 3 (180c) o 4 años (240c). En España, el Ministerio decidió que todos los grados serían de 240 (decisión interna). De hecho, hace un par de años, ya se pueden ofrecer grados de 180 créditos en España y algunas universidades privadas empiezan a ofrecerlos.
Carolina
Gracias Carolina, tras tu respuesta he estado indagando mas en el tema y al final me he decidido a conseguir también el HND 😉 , entiendo que el futuro lo mejor sería poner solo el CFGS en el CV para España, y el HND para UK, pero para el resto de paises ¿es mejor poner el nombre del título obtenido tal cual y entre parentesis su equivalencia europea, traducirlos al título correspondiente de cada pais?
Hola,
Pues depende del país. Como vas a tener ambos títulos, yo personalmente pondría ambos en los dos idiomas. Y mantendría el nombre original (traducido entre paréntesis). Si tu inglés no es bueno, deberás indicar que el título lo hiciste en España y en español. Normalmente en los países de influencia británica daran mas valor al HND y en Latinoamérica al español. Pero ambos valoraran que tengas dos!
Carolina
Hola buenos dias,
Tengo una consulta.
Tengo Bachillerato y FP Grado superior de Marketing y publicidad, que puedo seguir estudiando en UK, ¿puedo seguir la universidad ahí? ¿empezaría desde cero o FP grado superior convalidaría algún año de universidad?
En tal caso de seguir otro FP grado superior en UK, ¿existe alguna rama en relación a lo que yo he estudiado aquí en España?
Muchas gracias
Hola cris,
Lo mas parecido a nuestra FP superior en UK es un HND, pero solo lo mas parecido. No significa que ni las ramas ni los programas se correspondan. Si hubieses estudiado un HND o BTEC 5 en UK, muchas universidades te admitirian en tercer curso (dependiendo de tus notas y del programa estudiado). El problema es convencer a una universidad britanica de que, efectivamente, tu FPSuperior es un nivel 5. Busca en mi blog porque hay posts que os ayudan a esto y para entender un poco mejor el sistema. Suerte. Carolina
Por favor necesito ayuda, estoy pensando en hacer HNC social care y me gustaria saber si luego me lo convalidaria en españa por Auxiliar de clinica. Es muy urgente por que tengo que decidirme esta semana. Por favor ¿alguen podria decirme, si estos estudios no se convalida, cuales serian los estudios que si se convaidarian por auxiliar de clinica?. Muchas gracias.
Lo siento Ana, llego tarde. Pero nadie puede contestarte a esa pregunta. Un HNC no es una FP Superior…, sin embargo.
Muchas gracias por tu respuesta. Al final vuelvo a España a estudiar FP
Hola, Carolina:
Ante todo, muchas gracias por esta infomación y tu labor de aclaración de dudas. No sabes lo que me ha costado encontrar en la red algo así. Me gustaría que me aclararas si con el Bachillerato y un NVQ Adult Social Care Level 3 podré conseguir en España una convalidación de FP Grado Medio como Auxiliar de Clínica y a qué organismo he de dirigirme.
Saludos,
Javier.
Hola Javier,
El Bachillerato no te convalida como FP Grado Medio Auxiliar de Clínica para trabajar en España. En cuanto al NVQ Adult Social Care (cuyo contenido es diferente al GM Auxiliar) tienes que dirigirte al Ministerio de Educación, en la web general busca homologaciones. No estoy segura de cuán fácil/difícil será la «convalidación» de esto – depende de la similitud de los contenidos curriculares. Una cosa es el nivel educativo y otra los conocimientos para trabajra de auxiliar de clínica. Pero es muy posible que una clínica privada en España te admita el título británico directamente, eso sí tienes que explicar lo que aprendiste y tu experiencia profesional, sin necesidad de convalidar. Suerte
Hola, Carolina:
Gracias por la infomación. Me gustaría que me aclararas si un NVQ in Adult Social Care junto con el Bachillerato español puede ser convalidado como un grado medio y a qué organismo tendría que dirigirme.
Saludos,
Javier.
Hola Javier,
Lo que preguntas no tiene mucho sentido. El bachillerato y el Grado Medio tienen el mismo nivel educativo pero no son convalidables. Simplemente, cuando quieres hacer un Grado Superior te pedirán que tengas uno u otro. Para trabajar, posiblemente es más útil el GM (ya que presupone estudios en una rama y el bachillerato es general). Sin embargo para ir a la Universidad, el Bachillerato tiene más relevancia. Pero convalidarlos no tiene sentido.
Hola, Carolina, mi hijo tiene un ALevel y un As . En qué curso de formación profesional británica entraría?
Un saludo.
Hola Celia,
En realidad en ninguno. Es como tener aprobado algunas asignaturas de bachillerato… Además, depende de los contenidos de los ALs (asignaturas) y del programa de FP que quiera cursar. Así pues, el nivel de educación completo que tiene es el anterior a los ALs (es decir – IGCSEs o nuestra ESO). Con esta titulación podría acceder a un Grado Medio en España y un BTEC Level 3 programme (cuidado porque los BTECS también pueden ser asignaturas BTEC Level 3 subjects). Es posible que en el BTEC le convaliden algo de lo ya aprobado en el AL o AS pero dependerá de la paridad de contenidos. No le convalidarán nada si tiene un AL en Español (por ejemplo) y quiere hacer un BTEC de Business… porque no hay paridad de contenidos. Si el AL es matemáticas o inglés, casi seguro que podrían convalidarle algo. Carolina
Hola Carolina, ante todo gracias por la ayuda que nos das, a ver si me despejas dudas de madre mmmuuuuyyy preocupada; ahí va: mi hijo terminó la ESO y en estos momentos está en un college aprendiendo y mejorando su inglés hasta que decida volver de UK. Quisiera saber dónde asesorarme para escojer una continuación a sus estudios en UK en lo que aquí conocemos por FP. Él no tiene muy claro que escojer y no se dónde buscar las diferentes titulaciones posibles.
Gracias de nuevo.
Celia,
Lo que preguntas es muy difícil porque no existen equivalencias directas. Nuestro sistema es muy cuadrado (todos los programas son de nivel 3 o nivel 5 y todos de 2000horas) y los británicos son miles y de distintos niveles y carga (de 200, 300, 50h…, o 3500h). Si ha hecho la ESO su equivalente educativo en UK es un GCSE. Con eso, debe asesorarse lo que hay disponible en el College donde esté y hacer incapié en que busca una progresión académica (y/o profesional) porque algunos programas son directamente para trabajar y otros para progresar educativamente. Realmente complicado, no me extraña que te líes.
Muchas gracias.
Hola Carolina, muchas gracias por este blog, es de mucha ayuda.
Mi consulta es respecto a las títulos universitarios obtenidos en Latinoamérica y homologados en España, una vez en UK te reconocen lo que has homologado en España? Por ejemplo, mi título es de Profesora de inglés, obtenido en Ecuador, y en España me lo homologaron como Maestra de lengua extranjera (lo homologué en el 2016) ¿me sirve esta homologación en UK, pude tener algún reconocimiento? o me remitirán a homologar mi título de Ecuador…
Espero puedas ayudarme, un gran saludo.
Fátia
Buenas noches,
Lo lamento pero me temo que lo habitual es que se haga referencia a la titulación original. La homologación solo funciona en el país y para el país que la expide. Te recomiendo te pongas en contacto con el NCTL para ver si tu titulación es válida y las vías para actualizarla. Hay muchos programas que te permiten trabajar de profesora aunque la titulación que tangas no sea válida. Y con un tutor en el centro, obtienes la actualizacion y QTS, la titulación final.
Que yo sepa, Upton trust (grupo educativo) reclutan profesores y les proporcionan tutorías durante su jornada para que obtengan QTS (la titulación final para ejercer de profesor – una especie de MIR). También Tes Global tienen servicios de reclutamiento y formación.
Suerte, Carolina
Buenos días Carolina,
Muchísimas gracias por tu respuesta y por toda la información brindada respecto a mi pregunta, tomaré nota de todos los datos.
Que tengas un lindo día,
Fátia
Hola Carolina, este comentario es torno a lo de si un título universitario obtenido en Ecuador y homologado en España tiene validez en los otros países miembros de la Unión Europea, y lo dejo por aquí por si sirve como información. Estuve buscando por Internet y encontré en algún foro que existe un RECONOCIMIENTO, así que me acerqué al Ministerio de Educación para contrastar dicha información, y, efectivamente, me dijeron que este reconocimiento se lo puede pedir siempre y cuando, además de haber homologado, se haya ejercido como mínimo 3 años en España, además, la persona que lo solicita debe estar en posesión también de la nacionalidad española.
Bueno, un gran saludo y muchas gracias por este Blog.
Fátia
Gracias a ti
hola, tengo NVQ Level 2 en cocina, matemáticas e inglés. Me gustaría saber a que nivel de inglés equivale, creo que es el B1 pero no estoy segura.
Gracias
Hola Laura,
No equivale a nada ya que son estudios generales no de nivel de inglés (incluso el de inglés). El marco europeo de niveles de idiomas establece que pruebas son aceptables para medir el nivel de los distintos idiomas y son siempre pruebas específicas de nivel de idioma (inglés, francés, español, etc) no estudios en la lengua de referencia.
Lo lamento,
Carolina
Hola muchas gracias por tu respuesta.
Saludos
Hola Carolina,
He cursado un bachillerato de ciencias sociales y un FP superior de técnico de producción de audiovisuales y espectáculos, hace unos años estuve viviendo en UK y conseguí el titulo ESOL Skills for life (Entry 3) estoy pensando en prepararme en un mes el EITLS . El caso es que me gustaría estudiar un grado de nutrición en UK, por lo que este año me preparare únicamente biología y química para hacer la fase especifica de selectividad. Al no tener ninguna titulación anterior en ciencias de la salud se que es muy difícil acceder en UK , ¿Habría algún modo de que valoraran la esas 2 asignaturas de selectividad?aunque claro el plazo de inscripción es hasta enero, ¿O me vendría mejor realizar un curso puente?
Un saludo y muchas gracias 🙂
Hola Lourdes,
La selectividad es dificil que te lo consideren porque es l prueba de acceso para las unis españolas. En UK se usa un personal statement. La verdad es que creo que vas a necesitar un Foundation para estudiar un grado en UK en una rama completamnete distinta de tus estudios anteriores. Si tus notas de bachillerato son buenas y el IELTS tambiwn, entonces quiza te admitan directamente. En cualquier caso, si se te pasa el periodo ucas puedes aplicar entre abril y junio directamnete a las universidades. Carolina
Hola, tengo el título de Técnico Superior en Educación Infantil y he mandado todos los documentos a la página de Naric y me dice que soy un level 2. Como tú dices deberia corresponder a un nivel 4/ 5 pero no a un 2. Ayuda!! no se que más hacer para que me convaliden mi titulación.
Gracias
Pues lo siento, en UK no existe un nivel 4 de educacion infantil (creo). Pero lo que te han dado te permite trabajar en una guarderia como el titulo de aqui en España. Carolina
Yo ya estoy trabajando en una escuela infantil en Inglaterra, pero para que me paguen más necesito mínimo un nivel 3. Un nivel 2 no sirve para nada, es como si fueras nursery assistant, vamos que da igual que lo tengas o que no. Si existen más niveles, tengo compañeras con nivel 3 y nivel 5 o incluso más (con cada nivel te van pagando más). Tú dijiste que el técnico superior corresponde a un nivel 4/5 y yo tengo la titulación de Técnico Superioir en Educaión Infantil. No sabes que puedo hacer para conseguirlo? Gracias por tu tiempo.
Buenas Carolina,
He Cursado un NVQ Level2 /BTEC Level 2 (70 Créditos) en UK, Me gustaría saber si a través de Naric, me lo convalidarían por un FP de Grado Medio?.
Muchas gracias de antemano
Hola Paco,
Me temo que el grado medio español es nivel 3 por lo que dudo mucho que te convaliden tu titulación británica.
Carolina
Hola Carolina,
Tengo el certificado de la ESO, tenia pensado en Septiembre empezar un
Grado medio pero por cosas nos tenemos que ir a reino unido, me dejaran hacer una formación de electrómecanica o algo parecido ? Me gustaría seguir estudiando, no se si me dejaran hacerlo por que tampoco tengo un buen nivell de Inglés.
Gracias
Hola Yusef,
Dependiendo de tu nivel de inglés, con la ESO tienes acceso a un programa de FP de nivel 2-3 (NVQ), pregunta que hay en un college de la zona donde vivas en UK, seguro que encontrarás algún curso que te interese. Carolina
tengo una duda. poniendo en contexto. me he sacando todos los GCSE excepto el de ingles. Actualmente tengo pensado volver a espana y meterme en un FP de nivel medio. Me convalida mis GCSE con los estudios de la ESO sin haber pasado ingles?
Hola Daniel, la verdad es que no lo se. Creo que necesitas 5 GCSEs… pero no estoy segura de si son en asignaturas concretas. Me temo que tendrás que preguntar al Ministerio de Educación o, más fácil, hazle la pregunta a una agencia de las que envían a alumnos españoles a estudiar un año escolar en UK. Ellos saben perfectamente qué convalida y qué no convalida porque tienen que aconsejar a las familias antes de irse. Prueba con Sheffield International, hace años tenían una agente que sabía muchísimo de esos temas, creo que sigue allí y si ya no está la habrán sustituido.
Hola mi nombre es Elena. He trabajado durante 4 años en una guardería en el reino unido y me he sacado CACHE Level 2 Certificate for theChildren and young people’s Workforce (QCF) y CACHE Level 3 Diploma for the Children and young people’s Workforce (QCF).
En España tengo bachillerato y un grado superior de prevención de riesgos profesionales.
En España estoy intentando homologar los títulos ingleses en técnico superior en Puericultura porque ya no existe el técnico medio. Pero estoy teniendo problemas no se si lo estoy haciendo bien .
Ayuda????
Hola Miriam,
No hay equivalencia directa porque las FP no son iguales pero has terminado un título de VET de nivel 5 del marco europeo de cualificaciones. Si quieres un «statement of comparability» debes pedirlo a UK Naric (www.uknaric.com) pero lo más normal es que te lo equiparen a un nivel 3. En cualquier caso, te servirá para encontrar trabajo en UK como administrativo. Por cierto, dond estás realizando las prácticas? En qué escuela de España estudias que tiene acuerdos de prácticas con UK? Carolina
Hola Carolina:
Mi duda es la siguente me encuentro en Inglaterra haciendo las practicas de un Grado Superior de Administracion y Finanzas , a que sera equivalente una vez que lo termine?
Muchas gracias por tu ayuda
Hola Miriam,
No hay equivalencias directas en FP, cada país tiene sus propios sistemas/duración/contenido/programas y ciclos. Lo más parecido a lo español de todo lo que hay en UK sería un HND. La equivalencia has de pedirla a UK naric (www.uknaric.com) y lo más fácil es que te lo equiparen a un ND (a mi juicio de nivel inferior a nuestra FP Superior) pero si lo que quieres es quedarte y trabajar en UK, seguro que te ayuda a encontrar trabajo. ¿Dónde haces las prácticas? ¿En qué escuela estudias en España que tiene un acuerdo de prácticas con UK? Es muy interesante. Carolina
Hola Carolina!
Estoy acabando 2º de bachillerato científico (matemáticas, biología, física y química) y querría cursar un ingeniería agro-alimentaria. Ahora estaba pensando ir 1 año al Reino Unido para mejorar mi inglés y también cursar alguna formación profesional relacionada con ello o con las ciencias ambientales.
He visto que existen los HNC Level 4 que se imparten en universidades.
Mi pregunta es:
– ¿Cómo puedo encontrar un conversor correcto entre las notas de aquí y las del Reino Unido?
– ¿Se puede cursar en colleges u otro tipo de centros docentes? ¿Cuáles? ¿Siguen el mismo tipo de selección que las universidades?
– ¿Podría cursar un Further Higher Education, Level 3? ¿Dónde se cursan?
– ¿O es un nivel académico bajo para mi, aunque puede que compense que no tenga el mismo nivel de lengua que un inglés? He visto que incluso algunos de estos cursos son gratuitos para los menores de 19 años, yo tendré todavía 17 el 1 de setiembre, o mucho más baratos.
Ya sé que es un poco tarde, pero podría solucionarlo este mes.
Muchas gracias Carolina,
Ailí
Hola Aita,
los HNC no son estudios universitarios y no los imparten universidades. Son titulos de FP de un año, de nivel 4. Los colleges of Further education son centros de FP y formacion de adultos. Es en estos centros en los que se estudian. Un nivel tres es lo que has estudiado, bachillerato.
No es tarde para matricularte pero tienes que buscar en los colleges y hacer la solicitud a estos directamente. Un HNC no te da acceso a continuar los estudios en la universidad, tenlo en cuenta. Suerte, Carolina