Univ Británicas
Hoy escribo para dar una magnífica noticia. ¡La firma de un acuerdo para el mejor entendimiento educativo entre Reino Unido y España por los Ministros Wert y Willets en Londres!. Este acuerdo facilitará, aún más, el mutuo reconocimiento, el trabajo conjunto, la movilidad y los programas para dobles titulaciones, validaciones u otros modos de colaboración académica/institucional y las vías de colaboración ministerial para velar por la calidad de estos programas conjuntos.
Me siento particularmente orgullosa de esta firma porque han sido dos largos años de reuniones, idas y venidas, traducciones y revisiones hasta lograr un documento que proporciona el marco para una mejor colaboración y permite la suficiente flexibilidad en dos países con competencias educativas delegadas a las Autonomías.
¿Que para qué este acuerdo? ¿No tenemos ya el Acuerdo de Bologna para garantizar el reconocimiento?. Cierto, pero aún hay títulos españoles (pre-Bologna) que no son reconocidos en el Reino Unido al nivel que en España nos gustaría y viceversa. Las razones son variadas y complejas. Estoy convencida de que este acuerdo ayudará a limar las dificultades aún pendientes. Un ejemplo claro, con la primera reunión se organizó una institución independiente en UK para revisar el tratamiento que se le daba a los Ingenieros Técnicos en Reino Unido. Tras un año, este comité emitió un informe claro, los Ingenieros Técnicos han de ser reconocidos como Titulados Universitarios (y no como FP Superior) en Reino Unido. Reconocimiento logrado en Febrero de 2014.
Muchas gracias desde aquí a la Embajada Británica (Quentine Reville), al Ministerio de Educación Español y todos los departamentos que han hecho posible este acuerdo (Dirección de Universidades, ANECA, Naric España, Dirección de FP, Convalidaciones, Departamento Legal…) así como a las instituciones y Ministerios Británicos, representados principalmente por UK-Naric, QAA (Quality Assurance Agency), BIS (Business Innovation and Skills); DfE (Department for Education).
Y ¡enhorabuena a todos los que están en proceso de solicitar un reconocimiento académico entre Reino Unido y España!
Carolina Jiménez, Head Education, British Council Spain
Yes, you can study in the UK 
Buenas tardes Carolina,
Por motivos familiares, mi hija ha estudiado en UK desde Year 10 y actualmente está cursando Bachelor Science en Psicología en Cardiff. Por si acaso teníamos que regresar a España, en su día pregunté en un organismo español si habría problema para que le homologaran el título en España por el de Grado en Psicología. Me dijeron que al ser un Bachelor Science no iba a tener problema. Termina el próximo curso y quiere hacer el Doctor of Clinical Psychology en Inglaterra.
Mis preguntas son: ¿Sabes si el Bachelor Science en Psicología se homologa sin problemas por el Grado en Psicología español?. ¿ Y el Doctor of Clinical Psychology podría homologarlo por el Título Oficial de Especialista en Psicología Clínica de España (especialidad sanitaria dependiente del Ministerio de Sanidad español al que se accede por un examen y consta de cuatro años de residencia, como el MIR y la especialidad de cualquier médico)? Muchas gracias por tu respuesta.
Lo siento Blanca pero se trata de una profesión regulada y depende de muchas cosas/detalles que mejor preguntar a dos instituciones:
a) Ministerio de Educación y b) Colegio de Psicólogos
Porque las profesiones reguladas tienen que cumplir con los requisitos de la profesión que varía de país a país. Normalmente si puedes ejercer plenamente en el país de origen, puedes ejercer en este país (como norma general con las mil particularidades de cada título/profesión).
Lo lamento, no puedo ayudarte.
Carolina
Buenos días,
a nosotros nos ocurre lo mismo con nuestra hija y nos hemos puesto en contacto con Ministerio, agencias… y nadie nos dice nada determinante. Por favor , si fuera tan amable, podría ponerse en contacto con nosotros e intercambiar información para poder , tal vez , ayudarnos o asesorarnos , en este trayecto en común. Me llamo Maria Gema de la Fuente González y vivimos en España, aun que mi hija sigue estudiando el Máster en Londres.
Mi email es gema5469@gmail.com.
Muchísimas gracias ,
María Gema De La Fuente
Hola Gema,
Me tema que más allá de lo ya publicado en este blog, yo no tengo grandes datos de homologación, solo anécdotas. Lo normal es que tras hacer el máster en UK puedan venir a España y homologar sin problemas aunque eso sí, con muchos y largos trármites. Carolna
Buenos días. Siento haber tardado en contestar, hace tiempo que no miro el blog. Me temo que en temas de homologación solo puedo remitirme a lo que dice la legislación (y según la cual si, tendrá homologación) pero luego me cuentan casos personales y no parece haber un criterio común. Miran cada caso uno por uno (lo cual es absolutamente ridículo) y asignatura a asignatura! Por eso tienen un atasco de 2 años y puede ocurrir que por una asignatura (o la forma en que se presentó la documentación) dos personas con la misma titulación tengan resultados diferentes. Siento no poder ser de más ayuda.