A través del foro de preguntas, un joven me ha corregido y me explica que un BTEC extended Diploma es más que una FP Grado Medio.  Así que acudí a la fuente.  La verdad es que no es más o menos, es simplemente distinto.  Lo más parecido en España es, sin lugar a dudas, la FP Grado Medio.  Pero sí, aquí os dejo una mejor explicación sobre los BTECs de nivel 3 (ved cuadro más arriba), sin entrar a comparar con nuestro sistema:

• Son titulaciones de formación más práctica que los ALevels pero del mismo nivel – nuestro bachillerato.
• Con el mismo nombre encontramos:
  • BTEC certificate – equivalentes a la mitad de un BTEC Subsidiary Diploma.
  • BTEC Subsidiary Diploma – equivalente a un A Level (cada asignatura de bachillerato – aunque son más amplias que nuestras asignaturas – hacen falta 3 con buenas notas para la universidad)
  • BTEC Diploma (equivalente a 2 ALs), los alumnos harán otro BTEC o AL a la vez, como mínimo.
  • BTEC Extended Diploma (equivalente a 3 ALs).  Lo habitual es que se haga solo este BTEC y no se combine con otros.

No es posible comparar los contenidos con los que se estudian en España pero en Reino Unido, los BTECS son los estudios de nivel 3 con un carácter más práctico y menos académico.  Los alumnos pueden combinar BTECS y ALevels (a su elección) hasta completar un mínimo de 3 A Levels o su equivalente si desean ir a la Universidad.  Con esto pueden después elegir la rama de FP (un HND) o universidad.  Los BTECS se admiten por la mayor parte de las universidades en UK.  Gracias Mark Wilson (Pearson) por ayudarme a escribir este post.

Si queréis más información, podéis ver una explicación completa aquí.

Carolina, British Council