Si necesitáis legalizar un documento educativo, sólo puede hacerse por correo en la Legalización office.  Pero antes, has de realizar una verificación del original (ratificar que no está falsificado).  El British Council Spain no puede hacer verificaciones.  Solo podemos:

1. «Certify» tu documento (compulsar una focotopia de un documento original).  Podemos hacerlo en el British Council de España pero solo en las oficinas de Barcelona, Valencia y Madrid centro.  Sólo unas pocas personas tienen la firma registrada en la legalization office para que sirva esta tramitación por lo que debéis pedir hora antes de venir para aseguráos de que la persona que puede firmar está en la oficina.  Para Madrid escribid a education@britishcouncil.es  llamad por teléfono a las oficinas de Barcelona o Valencia.  Será necesario que traigáis el original en mano y abonar la cantidad de 40 euros (pagadero sonlo con tarjeta) por un máximo de 5 copias compulsadas.  No sirve para la legalización.
2. Legalización o Apostilla de la Haya: Sólo puede hacerse por correo y solo puede hacerlo la Legalization office.

   Legalisation Office  (cualquier duda entra en su web) o escribe/llama a:
   legalisationenquiries@fco.gsi.gov.uk – Telephone: 03700 00 22 44

   Foreign and Commonwealth Office
   Hanslope Park
   Hanslope
   Milton Keynes
   MK19 7BH

Debéis enviar la copia compulsada siguiendo las instrucciones de la legalisation office.

Carolina Jiménez, British Council